Our services



DUBBING

Into 5 main Languages: Latin American Spanish, English , Brazilian Portuguese, French, Castilian.

CREATIVE CONTENT

Close Caption, Subtitling, Coloring, Audio Description, Motion Capture

TPN GOLD CERTIFICATION

TPN GOLD CERTIFICATION

ATMOS

Atmos Broadcast and music certificated Studio

AUDIO DESIGN

Mix 5.1, Mix 7.1 & ATMOS

MUSICAL PRODUCTION

Musical directors, professional singers, original score

DCP

Digital Cinema Package

REMOTE RECORDING

Source Connect & Session Link

LIVE EVENTS

Spanish simultaneous interpreting

Advertising

Creative dubbing, professional voiceover and cultural adaptation.

Our Portfolio

Our Clients

Anima
Amazon
Cinema Tribu
Lionsgate
Deluxe
Paramount
NBC Universal
CBS
Mattel
Warner Bros
Dori Media
Pixelogic
HBO
Telefilms
Televisa
SONY Pictures
Bang Zoom! Studios
Showtime
Ocean Group
3Pas
A24 Post
BKS
Bleecker Street
VIX
Iyuno
20 Plus Studios
ZDF
Walt Disney World

Our Facilities

Our Staff

Paola Felgueres

CEO

Vicente Zarazúa

CFO

Alejandra Mier

COO

Iván Chorné

Post Production Director

Stephanie Chiquini

Project Manager

Sara de León

Project Manager Jr. / Community Manager

Elizabeth Morales

Producer

Israel Chávez

Producer Jr.

Manolo González

Administrative Director

Cynthia Gaytán

Administration

Melissa Delgado

Administration

Edgar Mendoza

IT/ TPN Manager

Daniel Mendoza

Dialogue Editor

Carla Monterrubio

Dialogue Editor

Alejandro Piña

Mixer

Alonso Sánchez

Mixer

Iván Olvera

Dialogue Engineer

Julio Gamez

Dialogue Engineer

Alan Rojas

Dialogue Engineer

David Villarreal

Retakes

Karina Turcio

Production Assistant

Rocío Balcazar

Production Assistant

Ernesto Gutiérrez

Video

Contact Us